Хедрінг Комфорт, мус, 100 мл
Thornton & Ross, Великобританія

ХедРінг КОМФОРТ ЗАСІБ ДЛЯ ЗНИЩЕННЯ ВОШЕЙ ТА ГНІД мус

ІНСТРУКЦІЯ

для застосування препарату

Склад:

діюча речовина: октан-1,2-діол (5%);

допоміжні речовини: ПЕГ-6 гліцериди каприлової та капринової кислот (20%), вода (80%).

Форма випуску й фізико-хімічні властивості:

Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ випускається у формі мусу (100 мл).

Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ — це не липка піна світлого кольору, що швидко та легко наноситься на волосся, не має неприємного запаху, не подразнює шкіру та не містить речовин, що можуть спровокувати напад астми.

Призначення:

Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ призначений для застосування в домашніх умовах для знищення головних вошей та гнид у дорослих та дітей віком від 6 місяців. Лікування засобом для дітей молодше 6 місяців — лише під медичним наглядом.

Специфічні біологічні властивості:

Розмір головних вошей сягають від 1/2 мм до 3 мм. Головні воші буває дуже важко виявити, оскільки їхній колір адаптується до кольору навколишнього середовища. Воші розташовуються близько до шкіри голови, де вони живляться кров‘ю, що спричиняє свербіж шкіри.

Головні воші можуть передаватися лише контактним шляхом від людини до людини. Найбільш вразливою верствою населення є діти. Важливо перевірити наявність вошей та провести профілактику всім членам родини, якщо хоча б хтось один із родини інфікований.

Головна воша паразитує лише на людині й не віддає особливих переваг ні чистому, ні брудному волоссю. Самиця головної воші відкладає від 3 до 5 яєць на день, з яких через 7 днів вилуплюються німфи. Саме тому важливо повторити процедуру через 7 днів, щоб переконатися, що воші, які вилупились через 7 днів після першого нанесення засобу, знищені.

Після того, як воша вилуплюється, порожня оболонка залишається приклеєною до волосини. Оболонки абсолютно нешкідливі, їх можна видалити з волосся пальцями або ж гребінцем із частими зубцями.

Діюча речовина засобу для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ не є отруйним хімікатом. Його дія пов‘язана із фізичним процесом, внаслідок якого ефективно пошкоджується хітиновий покрив воші, що призводить до її дегідратації та смерті. Саме завдяки фізичній, а не нейротоксичній дії у вошей не розвивається резистентність до діючої речовини.

Токсичність та безпека:

Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ є нетоксичним засобом.

Побічні реакції:

Більшість людей, що використовують засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ, не мають побічних реакцій. Відомі побічні реакції зазвичай дуже помірні та найчастіше з'являються одразу після першого нанесення — шкіра голови пече та свербить; на місці нанесення відчувається холод або тепло; при випадковому потраплянні засобу в очі може виникати подразнення.

Спосіб застосування та дози:

Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ слід застосовувати так:

• Перед використанням ретельно струснути флакон.
• Наносити безпосередньо на сухе волосся.
• Втирати або вчісувати у волосся, доки засіб не покриє його від коренів до кінчиків.
• Уникати потрапляння засобу в очі.
• Після нанесення висушити волосся (можна скористатися феном). Після того, як волосся висохне, можна займатися щоденними справами. При бажанні засіб можна залишити на волоссі на ніч.
• Для видалення засобу ополоснути волосся або вимити його шампунем та водою не раніше, ніж через 8 годин після нанесення. Засіб легко змивається, а разом із ним — і мертві паразити.
• Через 7 днів повторити описану процедуру обробки волосся ще раз.

Застережні заходи:

• Використовувати лише для зовнішнього застосування відповідно до призначення.
• Уникати контакту засобу з очима.
• Не наносити на пошкоджену шкіру.
• Не використовувати після закінчення терміну придатності.
• Засіб призначений для застосування дорослим та дітям віком від 6 місяців. Лікування засобом для дітей молодше 6 місяців — лише під медичним наглядом.
• Жоден з компонентів засобу не вважається таким, що може викликати будь-які негативні ефекти у випадку його використання під час вагітності та годування груддю.
• Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ не містить летких речовин. Однак необхідно дотримуватися загальних заходів безпеки. Волосся, на яке нанесено засіб, завжди має бути на безпечній відстані від вогню.
• Не використовувати при чутливості до будь-якого з компонентів засобу.
• Засіб для знищення вошей та гнид ХедРінг КОМФОРТ не впливає на здатність керувати автомобілем або іншими механічними приладами.
• Якщо один з членів родини має живі головні воші, необхідно перевірити інших членів родини, і лікувати всі виявлені випадки живих головних вошей.

Заходи першої допомоги:

• При випадковому потраплянні засобу в очі їх необхідно ретельно промити водою. Якщо подразнення не зникає, звернутися до лікаря.
• При випадковому ковтанні засобу необхідно звернутися до лікаря.
• При виникненні висипів на шкірі або інших ознак алергії необхідно припинити застосування засобу, вимити шкіру водою з милом для чутливої шкіри та звернутися до лікаря.
• Якщо будь-яка з побічних реакцій посилюється, або була помічена поява будь-якої іншої побічної реакції, яка не зазначена вище, необхідно припинити використання продукту та звернутися до лікаря.

Умови зберігання:

Зберігати в недоступному для дітей місці в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 °С.

Термін придатності:

Зазначений на упаковці.

Назва і місцезнаходження виробника:

Thornton & Ross Ltd, Linthwaite, Huddersfield, HD7 5QH, United Kingdom/Торнтон енд Росс Лтд, Лінсвейт, Хаддерсфілд, HD7 5QH, Великобританія.

Представник в Україні:

ПП «Дельта Медікел»

Україна, 08132, м. Вишневе, вул. Чорновола, 43, тел.: 593–33–55, факс: 593–33–54

ХЕДРІНГ ЕКСТРА лосьйон-спрей 4 %

ІНСТРУКЦІЯ

для застосування препарату

Склад:

діюча речовина: диметикон 100,000 сСт (4%);

допоміжні речовини: неролідол, ПЕГ/ППГ диметикон сополімер, силілат кремнію, балансуюча диметиконова олія (полідиметилсилоксан).

Форма випуску і фізико-хімічні властивості:

Засіб ХЕДРІНГ ЕКСТРА, лосьйон-спрей для знищення вошей та гнид, випускається у флаконах місткістю 60 і 100 мл разом з насадкою-розпилювачем.

Призначення:

Засіб ХЕДРІНГ ЕКСТРА, лосьйон-спрей для знищення вошей та гнид, призначений для застосування у побуті для знищення вошей та гнид у дорослих та дітей віком від 6 місяців.

Специфічні біологічні властивості:

Розміри головних вошей можуть варіювати від 1,2 мм до 4 мм в залежності від стадії розвитку та віку. Головні воші паразитують виключно на людині, живуть впритул до волосистої частини шкіри голови, де живляться кров'ю. Укус воші спричиняє сильний свербіж шкіри і може призвести до розвитку дерматитів.

Воші переносяться лише безпосередньо від людини до людини при близькому контакті або через хутрові, бавовняні та інші особисті речі. Найбільш вразливою верствою населення є діти. Колір головних вошей відповідає кольору навколишнього середовища, тому їх важко побачити, проте легко виявити через сильний свербіж шкіри голови, а також завдяки помітним пустим оболонкам яєць, що прикріплені до коренів волосся.

Життєвий цикл воші становить 38 днів, щодня самиця відкладає декілька яєць, з яких через тиждень вилуплюються личинки. Тож поширення вошей відбувається дуже швидко.

ХЕДРІНГ ЕКСТРА, на відміну від нейротоксичних та трансдермальних засобів проти вошей, знищує паразитів фізично. Диметикон, що є діючою речовиною засобу, вкриває дорослу вошу або личинку і припиняє їх водний та повітряний обмін. Допоміжна речовина неролідол сприяє проникненню засобу в яйця вошей (гниди) та їх знищенню. ХЕДРІНГ ЕКСТРА демонструє ефективність у боротьбі із вошами лише за 1 нанесення. Однак необхідно провести перевірку на наявність вошей через тиждень після першого нанесення, щоб переконатися, що жоден паразит не зміг уникнути дії засобу. Якщо під час перевірки було виявлено живих вошей — нанесення засобу слід повторити. Засіб можна використовувати необхідну кількість разів, оскільки у вошей не розвивається резистентність до діючої речовини.

Засіб можна використовувати дітям віком старше 6 місяців.

Нова покращена формула дозволила скоротити час експозиції до 15 хвилин.

Засіб представлений у легкій для застосування формі — лосьйон-спрей. Розпилювач дозволяє зручно нанести засіб на шкіру голови і волосся, навіть у важкодоступні місця.

Токсичність та небезпечність:

ХЕДРІНГ ЕКСТРА є нетоксичним засобом.

Будьте обережні, щоб не розпилити засіб випадково в очі та обличчя, не вдихайте засіб. При випадковому потраплянні в очі — промити їх великою кількістю води. Якщо подразнення не проходить, необхідно звернутися до лікаря. При випадковому ковтанні засобу необхідно якнайшвидше звернутися до лікаря та показати упаковку засобу.

Спосіб застосування:

При виявленні вошей необхідно ретельно обстежити шкіру голови у всіх членів родини. ХЕДРІНГ ЕКСТРА слід застосовувати наступним чином:

• Закрити плечі рушником.
• Перед кожним застосуванням добре струснути флакон.
• Утримувати флакон на відстані близько 10 см від волосся, ретельно розпилити достатню кількість засобу на сухе волосся. Переконатися, що волосиста частина шкіри голови та волосся повністю вкриті засобом, і волосся ним зволожене.
• За допомогою пальців або густого гребінця рівномірно і ретельно розподілити засіб від коренів до кінчиків волосся.
• Залишити засіб на волоссі на 15 хвилин.
• Для видалення засобу ретельно нанести шампунь на всю поверхню сухого волосся, переконавшись, що волосся покрите миючим засобом по всій довжині. Через те, що лосьйон-спрей відштовхує воду, його необхідно повністю покрити шампунем. Якщо намочити волосся перед нанесенням шампуню, ефективність змивання засобу буде дуже низька. ХЕДРІНГ ЕКСТРА містить антиспінювач, тож шампунь буде погано пінитися.
• Помивши ретельно голову шампунем, необхідно сполоснути волосся водою. При бажанні можна нанести кондиціонер, промити його та просушити волосся. Якщо після миття лосьйон-спрей не був повністю змитий, треба повторити всю процедуру спочатку, пам'ятаючи, що шампунь необхідно наносити на сухе волосся.

Застережні заходи:

Не застосовувати ХЕДРІНГ ЕКСТРА, лосьйон-спрей для знищення вошей та гнид:

• при алергії до будь-якого з названих компонентів засобу;
• на пошкоджену шкіру;
• дітям віком до 6 місяців.

ХЕДРІНГ ЕКСТРА є слизькою речовиною. Ванни, душові кабіни тощо можуть стати слизькими при промиванні волосся після застосування засобу. Необхідно бути обережними. Будь-які рештки засобу необхідно змити миючим засобом з теплою водою.

Тільки для зовнішнього застосування.

Застосування під час вагітності та лактації:

Жоден з компонентів засобу не вважається таким, що може спричинити появу будь-якого небажаного ефекту під час вагітності або лактації.

Застосування для дітей:

Засіб призначений для застосування дорослим та дітям віком від 6 місяців.

Вплив на здатність керувати автомобілем та працювати з іншими механізмами:

ХЕДРІНГ ЕКСТРА не впливає на здатність керувати автомобілем та працювати з іншими механізмами.

ХЕДРІНГ ЕКСТРА спеціально розроблений без летких інгредієнтів. Але слід дотримуватися звичайних застережних заходів. Волосся та одяг повинні бути далеко від відкритого полум'я та інших джерел займання.

Якщо один з членів родини має живі головні воші, необхідно перевірити інших членів родини і лікувати всіх, у кого виявлені живі головні воші.

При застосуванні ХЕДРІНГ ЕКСТРА може спостерігатися лущення шкіри голови, свербіж, невелике подразнення очей та випадіння волосся. При виникненні шкірного висипу або інших ознак алергії необхідно припинити застосування засобу та звернутися до лікаря.

Умови зберігання:

Зберігати в недоступному для дітей місці в оригінальній упаковці при температурі не вище 25 градусів.

Термін придатності:

36 місяців. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.

Спосіб знешкодження:

Після застосування порожня упаковка може бути утилізована (відправлена до сміттєзбірника).

Компанія-виробник:

Торнтон енд Росс Лтд, Вест Йоркшир, Хад- дерсфілд, HD7 5QH, Великобританія/Thornton & Ross Ltd, West Yorkshire, Huddersfield, HD7 5QH, United Kingdom.

Представник в Україні:

ПП «Дельта Медікел»

Україна, 08132, Київська обл., м. Вишневе, вул. Чорновола43, тел.: (044) 593–33–55, факс: (044) 593–33–54

ХЕДРІНГ ЕКСТРА лосьйон 4 %

ІНСТРУКЦІЯ

для застосування препарату

Склад:

діюча речовина: диметикон 100,000 сСт (4%);

допоміжні речовини: неролідол, ПЕГ/ППГ диметикон сополімер, силілат кремнію, балансуюча диметиконова олія (полідиметилсилоксан).

Форма випуску і фізико-хімічні властивості:

Засіб ХЕДРІНГ ЕКСТРА, лосьйон для знищення вошей та гнид, випускається у флаконах місткістю 100 мл і 250 мл.

Призначення:

Засіб ХЕДРІНГ ЕКСТРА, лосьйон для знищення вошей та гнид, призначений для застосування у побуті для знищення вошей та гнид у дорослих та дітей віком від 6 місяців.

Специфічні біологічні властивості:

Розмір головних вошей може варіювати від 1,2 мм до 4 мм в залежності від стадії розвитку та віку. Головні воші паразитують виключно на людині, живуть впритул до волосистої частини шкіри голови, де живляться кров'ю. Укус воші спричиняє сильний свербіж шкіри і може призвести до розвитку дерматитів.

Воші переносяться лише безпосередньо від людини до людини при близькому контакті, або через хутрові, бавовняні та інші особисті речі. Найбільш вразливою верствою населення є діти.

Колір головних вошей відповідає кольору навколишнього середовища, тому їх важко побачити, проте легко виявити через сильний свербіж шкіри голови, а також завдяки помітним пустим оболонкам яєць, що прикріплені до коренів волосся.

Життєвий цикл воші становить 38 днів, щодня самиця відкладає декілька яєць, з яких через тиждень вилуплюються личинки. Тож поширення вошей відбувається дуже швидко.

ХЕДРІНГ ЕКСТРА, на відміну від нейротоксичних та трансдермальних засобів проти вошей, знищує паразитів фізично. Диметикон, що є діючою речовиною засобу, вкриває дорослу вошу або личинку і припиняє їх водний та повітряний обмін. Допоміжна речовина неролідол сприяє проникненню засобу в яйця вошей (гниди) та їх знищенню. ХЕДРІНГ ЕКСТРА демонструє ефективність у боротьбі із вошами лише за 1 нанесення. Однак необхідно провести перевірку на наявність вошей через тиждень після першого нанесення, щоб переконатися, що жоден паразит не зміг уникнути дії засобу. Якщо під час перевірки було виявлено живих вошей — нанесення засобу слід повторити. Засіб можна використовувати необхідну кількість разів, оскільки у вошей не розвивається резистентність до діючої речовини. Засіб можна використовувати дітям віком старше 6 місяців.

Нова покращена формула дозволила скоротити час експозиції до 15 хвилин.

Токсичність та небезпечність:

ХЕДРІНГ ЕКСТРА є нетоксичним засобом.

Спосіб застосування:

При виявленні вошей необхідно ретельно обстежити шкіру голови у всіх членів родини. ХЕДРІНГ ЕКСТРА слід застосовувати наступним чином:

• Закрити плечі рушником.
• Перед кожним застосуванням добре струснути флакон.
• Рівномірно нанести достатню кількість лосьйону на сухе волосся. Переконатися, що волосиста частина шкіри голови та волосся повністю вкриті засобом, і волосся ним зволожене. За допомогою пальців або густого гребінця рівномірно і ретельно розподілити засіб від коренів до кінчиків волосся.
• Залишити засіб на волоссі на 15 хвилин.
• Для видалення засобу ретельно нанести шампунь на всю поверхню сухого волосся, переконавшись, що волосся покрите миючим засобом по всій довжині. Через те, що лосьйон відштовхує воду, його необхідно повністю покрити шампунем. Якщо намочити волосся перед нанесенням шампуню, ефективність змивання засобу буде дуже низька. ХЕДРІНГ ЕКСТРА містить антиспінювач, тож шампунь буде погано пінитися.
• Помивши ретельно голову шампунем, необхідно сполоснути волосся водою. При бажанні можна нанести кондиціонер, промити його та просушити волосся. Якщо після миття лосьйон не був повністю змитий, треба повторити всю процедуру спочатку, пам'ятаючи, що шампунь необхідно наносити на сухе волосся.

Застережні заходи:

Не застосовувати ХЕДРІНГ ЕКСТРА, лосьйон для знищення вошей та гнид:

• при алергії до будь-якого з названих компонентів засобу;
• на пошкоджену шкіру;
• дітям віком до 6 місяців.

ХЕДРІНГ ЕКСТРА є слизькою речовиною. Ванни, душові кабіни тощо можуть стати слизькими при застосуванні або промиванні волосся після застосування засобу. Необхідно бути обережними. Будь-які рештки засобу необхідно змити миючим засобом з теплою водою.

Тільки для зовнішнього застосування.

Уникайте контакту з очима. При випадковому потраплянні в очі — промити їх великою кількістю води. Якщо подразнення не проходить, необхідно звернутися до лікаря. При випадковому ковтанні засобу необхідно якнайшвидше звернутися до лікаря та показати упаковку засобу.

Застосування підчас вагітності та лактації:

Жоден з компонентів засобу не вважається таким, що може спричинити появу будь-якого небажаного ефекту під час вагітності або лактації.

Застосування для дітей:

Засіб призначений для застосування дорослим та дітям віком від 6 місяців.

Вплив на здатність керувати автомобілем та працювати з іншими механізмами:

ХЕДРІНГ ЕКСТРА не впливає на здатність керувати автомобілем та працювати з іншими механізмами.

ХЕДРІНГ ЕКСТРА спеціально розроблений без летких інгредієнтів. Але слід дотримуватися звичайних застережних заходів. Волосся та одяг повинні бути далеко від відкритого полум'я та інших джерел займання.

Якщо один з членів родини має живі головні воші, необхідно перевірити інших членів родини і лікувати всіх, у кого виявлені живі головні воші.

При застосуванні ХЕДРІНГ ЕКСТРА може спостерігатися лущення шкіри голови, свербіж, невелике подразнення очей та випадіння волосся. При виникненні шкірного висипу або інших ознак алергії необхідно припинити застосування засобу та звернутися до лікаря.

Умови зберігання:

Зберігати в недоступному для дітей місці в оригінальній упаковці при температурі не вище 25‘С.

Термін придатності:

36 місяців. Не застосовувати після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці.

Спосіб знешкодження:

Після застосування порожня упаковка може бути утилізована (відправлена до сміттєзбірника).

Компанія-виробник:

Торнтон енд Pocc Лтд, Вест Йоркшир, Хаддерс- філд, HD7 5QH, Великобританія/Thornton & Ross Ltd, WestYorkshire, Huddersfield, HD7 5QH, United Kingdom.

Представник в Україні:

ПП «Дельта Медікел»

Україна, 08132, Київська обл., м. Вишневе, вул. Чорновола43, тел.: (044) 593–33–55, факс: (044) 593–33–54